divisoria Núcleo de Espeleologia de Condeixa

México 2006
Sierra Juarez

   
   

EXPEDIÇÃO J-02 - O DIÁRIO

Aqui poderam contar com toda a informação vinda do outro lado do Atlântico. À medida que a expedição decorria colocamos aqui todos os relatos e fotografias que nos chegaram.

 
 
 
 
Terça, 9 de Maio 2006

Photo: Zape23h30 - A EXPEDIÇÃO TERMINOU. A esta hora Samuel Ribeiro e Fernando Pinto estão a chegar a casa. O regresso estava previsto para dia 15, mas a impossibilidade de progressão na J-02 antecipou o regresso. Agora é tempo de estar com a família e amigos, contar a aventura e mostrar as fotografias. Termina aqui este diário.

 
Quinta, 4 de Maio 2006

20h25 [14h25] - Pinto contacta por MSN. A viagem a Tulum é para esquecer tal como o curso de mergulho, "pedem-nos 500 euros pela viagem". Entretanto ponderam ir para Mazunte fazer... praia. 6 horas de "carrinha esquadrão classe A". O equipamento fica em Oaxaca.

 
Quarta, 3 de Maio 2006

23h30 [17h30] - Pinto contacta por MSN. Deu a entender que os trabalhos na J-02 terminaram. O mergulho no sifão revelou-se infrutífero já que após este há um novo sifão que torna tudo mais complicado. A exploração ficou então nos cerca de -1200m.
Até ao dia de regresso (15) há ainda muito tempo para se aproveitar. Tulum é de facto um lugar longínquo, com boa praia "mas o bilhete de avião é muito caro... talvez amanhã" (?).
Entretanto há ainda a possibilidade de fazerem um curso de mergulho "muito barato" e ajudar numa outra expedição de espeleomergulho, "lá em Tulum".

 
Terça, 2 de Maio 2006
19h20 [13h20] - SMS de Pinto: Amanha vamos c Zape p Tulum. Esta td bem.
Como já não vão entrar mais vão para a praia. Parece que fica um pouco longe do local da expedição.
 
Sexta, 28 de Abril 2006
E-mail da expedição: NO SE ENCUENTRA CONTINUACION. MAÑANA ENTRAN KASIA,MARTA,PINTO,ZAPE,PAVEL Y FRANCO CON MAT D BUCEO.JAMES BUCEARA. A VER QUE TAL.
SMS de Pinto: Vou entrar outra vez por 4/5 dias.
 
Quinta, 27 de Abril 2006
SMS de Samuel: A gruta fechou. Sifão e outra via caos de blocos. Amanhã vão mergulhar.
SMS de Pinto: Amanha entro p levar mat merg p americano.
 
Terça, 25 de Abril 2006
20h30 [14h30] - Pinto entrou em contacto por voz. Ontem o Samuel subiu para o acampamento, mas o Pinto ficou no rancho do Faustino. Está tudo optimo e vão entrar mais uma vez para o final da semana.
 
Segunda, 24 de Abril 2006
E-mail da expedição: NO SE ENCUENTRA CONTINUACION. MAÑANA ENTRAN KASIA,MARTA,PINTO,ZAPE,PAVEL Y FRANCO CON MAT D BUCEO.JAMES BUCEARA. A VER QUE TAL.
 
La boca de El Bigoton21h35 [15h35] - Pinto contacta por MSN por onde envia as notícias e as fotografias:
Boas,
Por aqui tudo corre sobre rodas (mais sobre caos de blocos que parecem não nos largar…)
O Standard das entradas é de 4 dias: 1 para chegar ao acampamento mais perto da exploração (actualmente o 3 a -1100 e 6km da entrada) 2 dias de exploração, topo e outros trabalhos e 1 dia, bem duro, para sair.
Ja entramos 3 vezes. Uma primeira entrada para rever a instalação,
levar comida e verificar o estado do sifão de -720. A segunda para continuar a exploração do ano passado, topografar e instalar o cabo de comunicação. Nesta saída, após a instalação de alguns poços fomos travados por um caos de blocos que só a próxima equipa consegui transpor. Na última entrada (que acabou ontem) mais uma vez a gruta parecia que acabava: um sifão a cerca de -1200 de grandes dimensões (15x8m e grande profundidade).Contudo, no dia seguinte, encontramos uma galeria lateral que parece ser uma alternativa ao sifão. Agora mesmo, uma equipa esta a explorar esta nova via que esperamos que nos evite o trabalho de transportar todo o equipamento para um mergulho.
A inclinação dos estratos e de cerca de 10 graus, por isso a gruta é bastante horizontal. Como se tal não bastasse para a tornar dura, são vários os caos de blocos que interrompem as galerias e nos quais encontrar uma passagem parece um milagre. As partes de rio são fantásticas, lagos com pequenos ressaltos, tornam a J-02 muito divertida.
Bem, um abraco, ainda temos 1h de pick-up e 800 m de desnível para volta para o acampamento.
 
Sifon de los Piratas
Sifão -740m
All photos copyrighted
 
Domingo, 23 de Abril 2006
E-mail da expedição: LAS EXPLORACIONES ACABAN D NUEVO EN SIFON.APROX A -1200.NO TIENE BUENA PINTA.SE ESTAN INTENTANDO 4 ESCALADAS PARA INTENTAR EVITARLO.
 
Quinta, 20 de Abril 2006
2h00 [20h00/19] - SMS de Pinto: P AKI TD BEM. AMANHA ENTRAMOS P EXP + 4/5 DIAS. QD VOLTAR VOU NET.
 
Segunda, 17 de Abril 2006
19h35 [13h35] - Pinto telefonou via IP. Estiveram 4 dias na J-02 na ponta da exploração a -1100m tendo chegado a cerca de -1200m, valor impreciso pois julgam haver alguns erros na topografia. Demoraram 1 dia para chegar aos 1100m de profundidade. São necessários percorrer 5 kms para chegar aos -1000m. A cavidade é "muito dura mas maravilhosa". Agora vão descansar durante alguns dias e aproveitar para conhecer os arredores. "Está tudo bem e estamos a adorar".
 
Quinta, 13 de Abril 2006
SMS de Samuel: "Está tudo bem... Vamos agora entrar para 1100m durante 3 dias". A confirmar-se o NEC volta a aumentar o recorde nacional de profundidade.
 
Quarta, 12 de Abril 2006
22h35 [16h35] - SMS de Pinto: "Estou em cima de uma árvore de 40m a tentar ligar e nada. Está tudo bem. Amanhã montamos camp3.".
 
Segunda, 10 de Abril 2006
22h35 [16h35] - Pinto contactou por SMS via satélite: "Aqui tudo bem, malta e sitio e a gruta 5*. Já descemos até sifão -740m".
 
Sábado, 8 de Abril 2006
E-mail da expedição: NACHO ENTRA A -300 A PONER CABLE D TELEFONO* PINTO-SAMUEL-ALAN-ZAPE-MARTA ENTRAN A -750 LLEVANDO MEGAPETATES D VIVAC* TODO VA BIEN SIN BIL
 
Quarta, 5 de Abril 2006
Clique para ampliar21h35 [15h35] - Pinto entrou em contacto por voz pelo MSN. Em Cuicatlan, enquanto esperavam pela hora de apanhar o autocarro para San Francisco Chapulapa Google Earth, mais 5 horas de viagem, aproveitaram para ir a um espaço com internet e estiveram cerca de uma hora em comunicação.Trocaram-se impressões e novidades de ambos os lados. O serviço não era rápido pelo que deu apenas para receber 2 fotografias. Pelas [16h30] é hora de ir apanhar o autocarro e a conversação terminou. Sabe-se apenas que vão para "o rancho do Faustino que nem telefone tem... perto do fim do mundo".
 
Terça, 4 de Abril 2006
Clique para ampliar1h00 [19h/3] - Chegada prevista à Cidade do México de onde voltarão a partir para o destino final.
4h00 [23h/3] - Hora prevista para a chegada a Oaxaca, destino final do voo.
16h40 [10h40] - Pinto entrou em contacto por e-mail:
A viagem correu bem. Estamos em Oaxaca à espera do Nacho e a aproveitar para conhecer a cidade e fazer algumas compras. Amanhã partimos para a montanha. Mais um dia de viagem, mas  desta vez em autocarro, no que eles chamam de autocarro todo terreno.
Um sítio tão exótico faz-nos sentir que estamos realmente numa expedição.
Oaxaca é cinco estrelas, parece parada no tempo com um ambiente fora de série... Ontem jantámos numa praça debaixo de umas arcadas, ao som das pequenas bandas que tocam por umas moedas. Não foi preciso o calor da comida para estarmos de T-shirt, ainda que estes gajos abusem do chili...
 
Segunda, 3 de Abril 2006
Umas horas antes da partida00h00 - As despedidas dos colegas foram feitas um pouco à pressa, a poucas horas de apanhar o voo ainda havia muito por fazer, arrumar todo o material e acabar o sistema de iluminação a led especialmente concebido para esta expedição.
4h45 - Com alguns minutos de cama, saem de Condeixa com destino ao aeroporto de Lisboa para fazerem o chek-in.
8h25 - Partem de Lisboa com destino a Londres a fim de fazer escala. Em Londres encontram-se com Zape e lá recebem mais novidades em relação à expedição. Contactam alguns membros do NEC a informar que no acampamento vão ter acesso à internet para assim fazer o relato da expedição.
 
As horas apresentadas em primeiro referem-se à hora portuguesa, [em segundo, a hora mexicana].
 
Click for Oaxaca, Mexico Forecast 

 

Artigos
Adventure Profile - Bill Stone - National Geographic
Bill Stone In The Abyss - Outside Magazine, Nov. 1994
Links
2006
Fotografias da expedição pelo espanhol Enrique "Zape" Ogando e Marta Candel
Sobre a expedição no site dos gregos Zenas WCN
Sobre a expedição no Forum da National Speleological Society
Notícia do início da expedição no Boletim Conexão Subterranea da Redespelo Brasil
 
2005
As cavidades mais profundas do México em 2005
Fotografias pelos polacos Katarzyna Biernacka e Marcin Gala
Relato pelo espanhol Enrique "Zape" Ogando
Relato pelos ingleses Rob & Paula
Relato pelos polacos Katarzyna Biernacka e Marcin Gala
 
Texto de apresentação do início da expedição

América Central, México, Sierra Juarez, J-02 é a cavidade. E promete ser a mais funda do mundo, com um potencial que supera os 2500m de profundidade.

Fernando Pinto e Samuel Ribeiro foram os espeleólogos portugueses convidados a participar nesta expedição internacional. Desde 1998 que este dois espeleólogos do NEC participam nas Campanhas Castil-Tortórios nos Picos da Europa, explorando algares que ultrapassam já os 1000m de profundidade.
No Verão de 2000, os espeleólogos Samuel Ribeiro e Nuno Gomes, em mais uma expedição no maciço central dos Picos da Europa, estabelecem o recorde nacional de profundidade em 943m. Já em 2005, Samuel e Fernando Pinto, ficam a cerca de 50 metros da mítica marca dos -1000m.
Foi no decorrer desta última campanha que surge o convite para a Expedição J-02.

Organizada por espeleólogos americanos, os objectivos da expedição são ambiciosos: explorar a gruta mais profunda do mundo. Situada numa zona montanhosa, o local da acção caracteriza-se pelo bosque denso e a selva de altitude. Com um potencial espeleológico que excede os 2500m de profundidade, esta cavidade conta actualmente com 1101m de profundidade e quase 6000m de extensão.

A expedição irá durar 40 dias e teve início a 2 de Abril. O NEC promete divulgar neste espaço, tudo o que conseguir obter vindo do outro lado do Atlântico. Os mais interessados devem ficar atentos aqui.
Prometida está já uma posterior apresentação dos resultados desta expedição, quer em iniciativas como os Encontros de Espeleologia de Condeixa, quer num conjunto de conferências a realizar em diversos pontos do nosso país.

Resta-nos desejar a maior sorte aos nossos companheiros e contar também com o apoio da comunidade espeleológica portuguêsa na dívulgação desta iniciativa.

 
APOIOS

Câmara Municipal de
Condeixa-a-Nova
Junta de Feguesia de
Condeixa-a-Nova
Instituto Português da Juventude
 
PATROCÍNIOS
petzl
beal